
|
v型 • 贯穿轴,低转速 • 减速比: i = 1:1 至 6:1 • 最大输出扭矩至 t2 max = 5400 nm • 9个减速机尺寸,从边长35至 350 mm - continuous shaft, slow running - transmission ratios: i = 1:1 to 6:1 - max. output torque up to t2 max = 5400 nm - 11gear unit sizes from 35 to350 mm edge length |

|
vs型 • 贯穿轴,高转速 • 减速比: i = 1,5:1 和 2:1 • 最大输出扭矩至 t2 n = 650 nm • 6个减速机尺寸,从边长 090 至 260 mm - continuous shaft fast running - transmission ratios: i = 1.5:1 und 2:1 - rated output torque up to t2 n = 650 nm - 6 gear unit sizes from 090 to 260 mm edge length |
 |
vl型 • 驱动端配有电机外壳和空心轴 • 可与iec标准电机匹配 • 贯穿轴,低转速 • 减速比、扭矩和尺寸同v型产品 - drive end with motor bell housing and hollow shaft - compartible for installation of iec standard motor - continuous shaft, slow running - transmissionratios, torques and sizes like type v |

|
vlm型 • 配有iec标准电机 • 输出转速 112 至 2850 min-1 • 最大输出扭矩至 t2 max = nm - with iec standard motor - output speed 112 to 2850 min-1 - max. output torque up to t2 max = 5400 nm |

|
多轴减速机 / multi shaft gearboxes • 减速比从1.5至6:1(v型) • 减速比从1.5至2:1(vs型) • 配有实心或空心轴 • 轴端多达6个 - for ratios from 1.5 to 6:1 for type v - for ratios from 1.5 to 2:1 for type vs - with solid shaft or hollow shaft - up to 6 shaft ends |